4. května slavíme Mezinárodní den hasičů! Při této příležitosti pořádáme soutěž pro všechny hasičské stanice v Polsku! Na soutěžní příspěvky čekáme do 1. května 2023. Soutěž bude vyřešena 4. května 2023. Vyhrát můžete atraktivní ceny! Nezapomeňte si přečíst pravidla soutěže.

Pravidla soutěže "Den hasičů"

Tyto podmínky stanovují podmínky účasti, pravidla a dobu trvání soutěže "DEN HASIČE" (dále jen "soutěž") na sociální síti facebook.com.
(1) Soutěž se koná v Polské republice, není hazardní hrou, fantasy, sázkou, propagační loterií ani jinou formou hazardní hry a probíhá od 3. dubna 2023 do 3. května 2023.
Pořadatelem soutěže "DEN HASIČE", dále jen "soutěž", je společnost "Cetel Serwis" sp. z o.o. se sídlem v Głuchově, Komornická 16, zapsaná v rejstříku podnikatelů vedeném Okresním soudem Poznaň - Nowe Miasto a Wilda v Poznani, VIII. hospodářské oddělení Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000102015, se základním kapitálem 300 000,00 PLN, NIP: 7791018967, REGON: 630363901.
3. soutěž probíhá na sociální síti facebook.com.
4 Společnost Facebook je plně odškodněna každým účastníkem. Propagační akce není žádným způsobem sponzorována, podporována ani prováděna společností Facebook nebo s ní spojena.
Účastníkem soutěže je osoba, která je plně způsobilá k právním úkonům. Soutěže se jako účastníci nemohou účastnit zaměstnanci pořadatele a subjekty podílející se na přípravě soutěže, jakož i jejich potomci, potomci ve vzestupné linii, sourozenci, manželé, osoby ve vztahu osvojení nebo faktického soužití s těmito osobami. Účast v soutěži je zcela dobrovolná a bezplatná.
6 Účastník by si měl před vstupem do soutěže přečíst její podmínky. Odesláním přihlašovacího formuláře vyjadřuje Účastník svůj souhlas s účastí v Soutěži za podmínek uvedených v těchto Pravidlech.
7 Cílem soutěže je povzbudit zákazníky velkoobchodní společnosti "Cetel Serwis" sp. z o.o. k vytvoření vlastního autorského filmu, dále jen "soutěžní dílo". Organizátor má v úmyslu vybrané snímky později použít k prezentaci na blogu (https://blog.cetel-hurtownia.pl/) a/nebo na svých sociálních sítích (Facebook, Instagram). Účastník nesmí ovlivnit výsledek soutěže způsobem, který by byl v rozporu se zákonem nebo dobrými mravy. Pořadatel má právo vyloučit ze Soutěže osobu, která, resp. jejíž příspěvek nesplňuje požadavky stanovené těmito Pravidly. Stane-li se výhercem osoba, u níž existovaly důvody pro vyloučení ze Soutěže podle ustanovení předchozího odstavce, ztrácí nárok na Výhru. V takovém případě se výběrová komise sejde znovu a vybere nového Výherce.
8 Účast v soutěži a související poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Pro účast v soutěži "Den hasičů" je nutné:

1. a) Vyvěšení následující poznámky pod soutěžní příspěvek se záznamem "Prohlašuji, že jsem se seznámil s Prováděcím řádem soutěže Hasičský den, který přijímám a zavazuji se dodržovat jeho ustanovení. Souhlasím s použitím své podobizny v soutěži a s jejím užitím spolu s dílem (soutěžním dílem) v souladu s tímto řádem".
2. (b) podepsané oznámení, které obsahuje zasláním e-mailu na adresu konkurs@cetel.pl s obsahem doplněným o uvedené osobní údaje:
   "Tímto prohlašuji svou účast v soutěži Hasičský den. Prohlašuji, že jsem se seznámil s pravidly a propozicemi soutěže v pořizování videozáznamů, které přijímám a zavazuji se dodržovat jejich ustanovení. Uvádím své osobní údaje: jméno a příjmení: e-mail: nezbytné pro předání výhry získané v soutěži od společnosti "Cetel Serwis "Sp. z o.o. a souhlasím s tím, aby organizátor v této souvislosti přepravoval mé osobní údaje."
3. c) předložit organizátorovi prohlášení o převodu autorských práv k soutěžnímu dílu,
4. (d) předložení souhlasu se zpracováním osobních údajů organizátorovi,
5. (e) udělení výše uvedených souhlasů a převod práv je zcela dobrovolné, ale jejich neudělení vám znemožní účast v soutěži,
6. f) prohlášení účastníka soutěže, že jím předložené soutěžní dílo neobsahuje žádný obsah, který by porušoval zákon nebo byl v rozporu s dobrými mravy, zejména neporušuje práva třetích osob,
7. (h) zaslat výše uvedená prohlášení na adresu: konkurs@cetel.pl do 1. května 2023.
8. (i) soutěžní práce - video bude přijato pouze v digitální podobě.
   (j) Video lze pořídit fotoaparátem, tabletem nebo chytrým telefonem,
9. SOUTĚŽNÍ PRÁCE- je nápad na video, který:
10. (a) budou vypracovány a zaznamenány v elektronické podobě,
11. (b) jde o video s tématem souvisejícím s časovým tréninkem hašení požárů,
12. (c) je inovativní, což znamená, že film je novým, jedinečným a tvůrčím dílem,
13. (d) nebylo dříve provedeno,
14. e)Na profilu vaší provozovny může být zveřejněn maximálně jeden příspěvek. Účastník může do soutěže zaslat libovolný počet příspěvků - počet příspěvků nebude mít vliv na výběr výherců.
    FÁZE SOUTĚŽE
    (a) 03. dubna 2023. - 1. května 2023.
    Účastníci zašlou přihlášku do výběrového řízení spolu s prohlášením uvedeným v bodě 8 písm. a) těchto pravidel.
    b) 04. května 2023. Pořadatel zpřístupní na svém profilu následující informace facebook.com/wholesale.installation a na adrese https://blog.cetel-hurtownia.pl/ seznam výherců s uvedením jména a prvního písmene příjmení, jejichž fotografie byly pořadatelem vybrány pro ceny.
    (c) 04. května 2023. Výherci soutěže budou informováni organizátorem soutěže prostřednictvím Facebooku v den vyhlášení výherců.
    Pokud se pořadateli z jakéhokoli důvodu nepodaří kontaktovat výherce soutěže nebo pokud neobdrží odpověď na oznámení o výhře do 7 dnů od odeslání oznámení spolu s informacemi potřebnými k předání výhry, jak je uvedeno v článku 8 těchto pravidel, vyhrazuje si pořadatel právo udělit výhru jinému účastníkovi.
    11. OCENĚNÍ
    Výhry v soutěži "DEN HASIČE" mají podobu poukazů s kódem v hodnotě. 500 PLN za první místo v množství 1 kus, 400 PLN za 2. místo v množství 1 ks a 300 PLN za 3. místo v množství 1 kusu, což opravňuje ke snížení součtu nákupů v obchodě https://www.cetel-hurtownia.pl/ o výše uvedenou částku. Poukaz lze využít do 31. prosince 2023. Pořadatel předpokládal, že udělí jednomu výherci jeden Poukaz.
    a) Výběr výherců cen provede podle svého subjektivního uvážení soutěžní výbor (dále jen výbor), který se skládá ze tří zástupců pořadatele. Z jednání komise bude pořízen zápis, který se uskuteční dne 3. května 2023 v sídle pořadatele. Mezi úkoly komise patří zejména: dohlížet na řádný průběh soutěže, kontrolovat odevzdané soutěžní práce s ohledem na dodržení termínu, udělovat ceny, vést reklamační řízení.
15. (b) Komise vybere úspěšné uchazeče s přihlédnutím k výše uvedeným kritériím. Rozhodnutí Komise je konečné.
16. (c) Výherci soutěže nemají nárok na vyhrazení zvláštních vlastností cen ani na jejich peněžní ekvivalent.
    (d) účast v soutěži, jakož i práva a povinnosti s ní spojené, včetně práva na výhru, jsou nepřenosné.
    Práva duševního vlastnictví k soutěžním příspěvkům
    a) Účastí v soutěži účastník současně prohlašuje, že je výhradním autorem soutěžního díla a že má k soutěžnímu dílu veškerá majetková autorská práva. Výměnou za právo účasti v Soutěži nabývá Pořadatel od Účastníka právo užívat na základě převodu veškerá majetková práva k Soutěžnímu dílu za účelem realizace Soutěže. Účastník odpovídajícím způsobem převádí na Organizátora majetková práva autora k výše uvedenému dílu ve všech oblastech užití, jakož i závislá práva k výše uvedenému dílu, včetně zejména:
    - fixace a reprodukce jakoukoli technikou (v jakémkoli systému, formátu a médiu), mimo jiné tiskem, fotografickým filmem, magnetickou páskou, digitálně,
    - marketing,
    - vstup do paměti počítače, do počítače a/nebo multimediální sítě, do databází,
    - zpřístupnění veřejnosti způsobem, na místě a v čase, který si zvolí (mimo jiné včetně zpřístupnění na internetu, jakož i v rámci jakýchkoli telekomunikačních služeb s využitím jakýchkoli systémů a zařízení),
    - zobrazení, zobrazení,
    - analogové a digitální vysílání obrazu a/nebo zvuku (kódované nebo nekódované, bezplatné nebo bezplatné, v jakémkoli systému, formátu nebo technologii) po drátě nebo bezdrátově prostřednictvím pozemní stanice a satelitu, mimo jiné prostřednictvím digitálních platforem, kabelových sítí, telekomunikačních přípojek, mobilní televize, IPTV, DSL, ADSL, jakékoli počítačové sítě (včetně internetu) atd,
    - opakované vysílání analogového a digitálního obrazu a/nebo zvuku (kódovaného nebo nekódovaného, placeného nebo neplaceného, v jakémkoli systému, formátu nebo technologii) mimo jiné prostřednictvím digitálních platforem, kabelových sítí, telekomunikačních přípojek, mobilní televize, IPTV, DSL, ADSL, jakékoli počítačové sítě (včetně internetu),
    - ve všech ostatních formách komunikace, propagace, reklamy, označování a výroby zboží.
    (b) Účastník souhlasí s anonymním šířením výše uvedených děl pořadatelem.
    c) Předáním soutěžního díla, respektive jeho popisu, nabývá pořadatel plná autorská a vedlejší práva a vlastnictví k rozmnoženinám těchto děl, a to bez jakéhokoli územního nebo množstevního omezení.
    d) V případě potřeby podepíše účastník na žádost pořadatele příslušná prohlášení nebo smlouvy potvrzující převod autorských práv k oceněným soutěžním dílům.
    13. Osobní údaje
    a) Správcem osobních údajů účastníků soutěže je společnost "Cetel Serwis" sp. z o.o. Komornicka 16, Głuchowo, e-mail: konkurs@cetel.pl tel. 512 285 123. Správce zpracovává osobní údaje poskytnuté účastníky v přihlášce do soutěže Práce (tj. jméno a příjmení,
    město, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo, jakož i osobní údaje poskytnuté v souvislosti s podáním stížnosti nebo údaje potřebné k předání výhry účastníkovi).
    (b) Správce zpracovává osobní údaje v rozsahu nezbytném pro splnění účelu, kterým je:
    - řádný průběh Soutěže (její organizace a konání) v souladu s Nařízením, a zejména zajištění možnosti Účastníků zúčastnit se Soutěže - základem pro zpracování osobních údajů je dobrovolný souhlas Účastníka v souladu s - čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen: "RODO");
    - naplnění oprávněného zájmu Organizátora/Administrátora, smírné řešení případného sporu, obrana proti přímým nárokům a vyřizování stížností,
    - plnění daňových povinností - na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) RODO.
    c) Poskytnutí osobních údajů Účastníkem v Přihlášce je dobrovolné, avšak nezbytné pro účast v Soutěži, resp. pro realizaci Výhry v Soutěži. Poskytnutí osobních údajů Účastníkem v textu stížnosti je rovněž dobrovolné, avšak nezbytné pro vyřízení stížnosti Organizátorem. Poskytnutí údajů Účastníkem soutěže potřebných k předání peněžní výhry Účastníkovi soutěže je rovněž dobrovolné, avšak nezbytné k předání výhry.
    (d) Správce bude zpracovávat osobní údaje po následující období:
    - údaje účastníků soutěže - nejdéle 6 měsíců po uplynutí lhůty pro vyřizování stížností a řešení případných sporů,
    - údaje o výhercích ceny v soutěži - nejdéle 5 let ode dne vzniku daňové povinnosti nebo do promlčení nároku, podle toho, co nastane později.
    e) Správce může pověřit další subjekty jednající jménem správce - v rozsahu, který je nezbytný pro účely zpracování těchto údajů.
    (f) Účastník má právo kdykoli:
    - potvrdit, že jsou jejich osobní údaje zpracovávány, získat přístup ke svým údajům a kopii svých údajů,
    - opravit nepřesné osobní údaje nebo doplnit neúplné osobní údaje,
    - požádat o výmaz nebo omezení zpracování osobních údajů - přičemž žádosti bude vyhověno, pokud jsou splněny požadavky stanovené v článcích 17 a 18 zákona o ochraně osobních údajů,
    - přenositelnost osobních údajů,
    - námitky,
    - kdykoli odvolat souhlas, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním (pokud jsou údaje zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) RODO).
    g) Aby subjekty údajů získaly informace o zpracování svých osobních údajů a uplatnily svá práva, měly by se obrátit s dotazem na správce, kterého je třeba kontaktovat e-mailem na adrese: konkurs@cetel.pl.
    h) Subjekty údajů mají právo podat stížnost u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů, Stawki 2, 00 -193 Varšava - v případě, že se zjistí, že osobní údaje jsou zpracovávány protiprávně.
    14 Pravidla pro stížnostní řízení
    a) Stížnosti na průběh soutěže lze podávat e-mailem na adresu konkurs@cetel.pl.
    b) Stížnost by měla obsahovat jméno, příjmení a adresu účastníka soutěže, jakož i podrobný popis a uvedení důvodu stížnosti.
    (c) Organizátor vyřizuje stížnosti do 14 dnů od jejich podání.
    d) Rozhodnutí pořadatele o stížnosti je konečné a závazné. Účastník soutěže bude o rozhodnutí pořadatele vyrozuměn e-mailem do 7 dnů ode dne projednání stížnosti.
    15. Závěrečná ustanovení
    a) Ve věcech neupravených tímto řádem se použijí ustanovení občanského zákoníku.
    b) Účastník soutěže může ze soutěže kdykoli odstoupit zasláním prohlášení na e-mailovou adresu pořadatele konkurs@cetel.pl. V případě odstoupení ze Soutěže Organizátor neprodleně vymaže osobní údaje odstoupivší osoby ze Soutěže zpřístupněné pouze pro účely Soutěže.
    c) V případě porušení pravidel ze strany účastníka soutěže je pořadatel oprávněn takového účastníka ze soutěže vyloučit.
    (d) Práva vyplývající z účasti v soutěži nemůže účastník převést na třetí osobu.
    (e) Soutěž není nijak sponzorována, podporována ani prováděna společností Facebook ani s ní není nijak spojena. Každý účastník se proto plně zprostí jakékoli odpovědnosti společnosti Facebook v souvislosti se soutěží.
    (f) Nařízení vstupuje v platnost dne 3. května 2023.